Hikari 光 Translations
Registrieren
Login

Passwort zurücksetzen

Rewrite

Eingefroren

08. Dezember 2014

"Ihr Schicksal, könnte es vielleicht umgeschrieben werden?"
Es geht um Tennouji Kotarou, einen Einzelgänger-Oberschüler mit Superkräften. Woher er diese hat, weiß er nicht. Er weiß nur eins - er möchte mehr darüber herausfinden. Darum beschäftigt er sich mit dem Okkulten und folgt allen Gerüchten, die ihn zu etwas Übernatürlichen bringen könnten. Am Anfang steht Kotarous Entscheidung: Er möchte mehr aus seinen letzten Jahren an der Oberschule machen. Daraufhin lernt er fünf Mädchen kennen, die mehr zu sein scheinen als sie vorgeben.

Die Wahrheit über seine Superkräfte. Die Schicksale der fünf Mädchen. Die Suche nach dem "Schlüssel". Der Kampf um das Schicksal der Welt. Und dieses geheimnisvolle Mädchen ...

Kotarous Reise beginnt.
37% - Übersetzung
37% - Übersetzung
37% - Lektorat
37% - Lektorat
37% - Testspielen
37% - Testspielen
37% - Abschlusskontrolle
37% - Abschlusskontrolle

[11.04.2016] Der fünfte Patch mit den Tagen 16. und 17. Oktober

 

[29.02.2016] Der vierte Patch mit den Tagen 14. und 15. Oktober

 

[11.02.2016] Der dritte Patch mit den Tagen vom 9. bis 13. Oktober

 

[02.02.2016] Ergänzung zu Patch 2: Korrektur aller Flüchtigkeitsfehler (Danke, KillaHrouZ21!)

 

[30.01.2016] Der zweite Patch mit Korrekturen, Archivbildern und Tag 7-8 (ca. 2 Stunden Spieldauer)

 

[09.01.2016] Der erste Patch mit den Hauptbearbeitungen (Bilder, Menüs, Into, Prolog) und den ersten 4 Tagen (03.10-06.10) des Spiels ist erschienen (ca. 3 Stunden Spieldauer).

 

Das Projekt ist bis auf weiteres eingefroren.

 

In regelmäßigen Abständen wird dieser Patch erweitert, sodass ihr euch ähnlich wie bei einem airenden Anime alle paar Wochen auf einen weiteren Teil freuen dürft.

 

 

Installation:
Extrahiert zunächst NUR den rewrite-r3.exe Englischpatch von Amaterasu in das Rewrite Hauptverzeichnis. Dann startet ihr ihn und installiert provisorisch den Englischpatch.
Danach nehmt ihr die restlichen Dateien aus dem Zip und zieht sie in das Rewrite Hauptverzeichnis. Ersetzt alles, wonach er euch fragt. Das war's, Rewrite sollte nun auf Deutsch sein. 
Beachtet, dass wir nur einen Teil fertig haben. Sobald unser übersetzter Teil zu Ende ist, geht es nahtlos in die englische Version über.

 

Wichtige Hinweise
- Stellt bei Menü unter Videoeinstellungen den Player von MCI auf Windows Media Player. Sonst gibt es Fehler bei der Videodarstellung. Des Weiteren solltet ihr sicherstellen, dass ihr Windows Media Player noch auf dem Computer hab. Klickt unter Windows auf Start und gebt "Player" ein, falls ihr euch unsicher seid. Wenn er dort in der Liste auftaucht, ist alles in Ordnung.

- Benutzt auf jeden Fall eure besten Boxen oder Kopfhörer. Rewrite ist ein klangtechnisches Meisterwerk. Macht's euch schön gemütlich :)

- Die Speicherstände sind unter Eigene Dokumente gespeichert und werden durch ersetzen der Dateien nicht beschädigt. Ihr könnt bei einem neuen Patch einfach von eurem bisherigen Speicherpunkt weiterspielen.

 

 

Screenshots