Hikari 光 Translations
Registrieren
Login

Passwort zurücksetzen

Relativ spontan haben wir uns dazu entschlossen, unser erstes Animeprojekt überhaupt zu wagen.

 

Charlotte ist der neueste Anime von Key/Visual Arts, der ausnahmsweise mal keiner Visual Novel entspringt. Da wir (ekalz) jedoch riesige Fans von Key sind, wollen wir diesen Anime keinen mittelmäßigen Subber-Gruppen überlassen. Freut euch also auf einen wöchentlichen Release!

 

Start: Anfang Juli

 

Charlotte

 

Die Geschichte dreht sich um die besonderen Fähigkeiten, die bei einer kleinen Prozentahl von Jungen und Mädchen auftreten. Yuu Otosaka nutzt seine Kräfte, ohne dass jemand anderes davon weiß, und lebt ein ziemlich normales, durchschnittliches Oberschulleben. Dann erscheint vor ihm plötzlich ein Mädchen... Nao Tomori.
Aufgrund dieses Zusammentreffens wird das Schicksal der Besitzer dieser besonderen Kräfte offenbart.

Der Sommer kann kommen

02. Mai 2015

Ihr habt richtig gelesen. Unsere Ruhepause ist vorbei. Zumindest größtenteils. Die Meisten sind wieder aktiv; noch Hinterherhinkende werden es bald sein. *poliert die Peitsche*

Katawa Shoujo geht wieder brachial mit 116,3829150963 Zeilen am Tag voran. Wir wollen zwar ungerne feste Daten versprechen, doch auf mitte Sommer könnt ihr euch garantiert einstellen. Haltet also eure Blindenstöcke, Beinprothesen und Ritalintabletten bereit. Die Fanartikel natürlich, ihr Fieslinge.

 

Ein paar weitere Infos:

Unser Forum sowie unser Nachrichtensystem ist noch in Arbeit, wird aber in Kürze vorhanden sein. Falls ihr euch bewerben wollt, schreibt uns eine Mail mit Alter, Motivation, Vorkenntnisse, Stellenwunsch, Sprachniveau, Zeitbeitrag und eurem Lieblingsgenre. Alles weitere besprechen wir dann mit euch. Die Mailadresse ist unter den FAQ zu finden.

 

 

 

Frühlingspause

22. April 2015

Nein, an sich überhaupt keine Pause, eher eine Mischung aus Prüfungsstress und Umstrukturierung. Vielleicht hat der Eine oder Andere bemerkt, dass in den letzten Woche nicht viel passiert ist. Die Meisten von uns hatten Uni-, Ausbildungs- oder Schulkram am Hals. Jedoch wird diese Phase in ein paar Wochen vorüber sein - und glaubt mir, danach wird euch der Progress nur so um die Ohren fliegen. Freut euch also drauf!

 

Willkommen / Hikari v2.0

10. April 2015

Herzlich willkommen auf unserer neuen Internetpräsenz. :)

 

Hikari gibt es mittlerweile seit einem Jahr. In dieser Zeit konnten wir erfolgreich mehrere Projekte veröffentlichen,  Kontakte aufbauen und unsere Fähigkeiten erweitern. Daher dachten wir uns, dass es gut wäre, eine neue bessere Website einzurichten. Projekte und deren Status sind nun viel übersichtlicher und komfortabler einsehbar. Darüber hinaus haben wir einen direkten Chat, mit dem ihr jederzeit mit uns in Kontakt treten könnt, hilfreiche Guides für aufkeimende Neuübersetzer und unser Forum für Diskussionen und jeglicher Art. Wir hoffen, sie gefällt euch!


Und da das unser erster Beitrag ist, gibt es auch gleich einen Newsfeed:

 

• Das vor 4 Monaten als Partnerprojekt übernommene Katawa Shoujo geht stetig voran. Die Skripte sind zu 80% übersetzt und auch teilweise schon fertig lektoriert. Wir sind zuversichtlich, dass der Release im Sommer erfolgen wird. Get Hyped!


• Rewrite bleibt bis zum Abschluss von Katawa Shoujo eingefroren, wird danach aber direkt wieder aufgenommen. Shizuru freut sich schon drauf.

 

• Nach wie vor suchen wir fähige Übersetzer, Übersetzungsprüfer und Testspieler. Wenn ihr Lust habt, bewerbt euch, los! LOS!


• In unserem Schedule sind auch bereits zahlreiche Mikroprojekte eingereiht. Novels, die weniger als 3000 Zeilen oder 3 Stunden Spielzeit haben. Ihr dürft euch also das ganze Jahr über auf kleine Appetithäppchen freuen.